中国，上海，2013年8月14日 --金年会 金字招牌诚信至上能源控股有限公司(纽交所代码:JKS)，一家世界领先的太阳能产品制造商，今日公布了截至2013年6月30日未经审计的第二季度财报。   2013年第二季度摘要 • 太阳能产品总出货量为489.2MW，其中包括460.0MW太阳能组件, 11.1MW硅片和18.1MW太阳能电池片。相比2013年第一季度的338.6MW增长44.5%，相比2012年第二季度的302.1MW增长61.9%。 • 总收入为17.6亿元人民币（2.876亿美元），相比2013年第一季度环比增长51.7%，较2012年第二季度同比增长42.6%。 • 毛利润率为17.7%，相比2013年第一季度为12.7%，2012年第二季度为8.4%。 • 公司从硅片、太阳能电池片至太阳能组件的一体化毛利率 为18.3%，相比2013年第一季度为13.1%，2012年第二季度为11.2%。 • 营业利润为1.56亿元人民币（2540万美元），相比2013年第一季度营业损失为1,680万元人民币，2012年第二季度营业损失为8,250万元人民币。 • 净利润为4,900万元人民币（800万美元），相比2013年第一季度净损失为1.287亿元人民币，2012年第二季度净损失为3.105亿元人民币。 • 经营活动现金流为4.593亿元人民币（7480万美元)。 • 在国内完成3个地面电站项目，总计55MW，已开始运营并收取电费补贴；在建项目6个，总计146MW。 • 摊薄每股收益为0.55元人民币（0.09美元），相比2013年第一季度摊薄每股损失为1.45元人民币，2012年第二季度摊薄每股损失为3.50元人民币。 • 摊薄每ADS收益为2.20元人民币（0.36美元），相比2013年第一季度摊薄每ADS损失为5.80元人民币，2012年第二季度摊薄每ADS损失为14.00元人民币。每ADS代表四股普通股。 • 非美国通用会计准则下，2013年第二季度净利润 为7,430万元人民币（1,210万美元），相比2013年第一季度净损失为7,530万元人民币，2012年第二季度净损失为2.976亿元人民币。 • 非美国通用会计准则下，2013年第二季度基本和摊薄每股收益分别为0.84元人民币（0.14美元）和0.83人民币（0.14美元）。非美国通用会计准则下，2013年第二季度基本和摊薄每ADS损失分别为3.36元人民币（0.56美元）和0.32人民币（0.56美元）。   “我很高兴向大家宣布，公司自2011年第三季度以来，首季度实现盈利。”金年会 金字招牌诚信至上能源CEO陈康平评论说，“在第二季度中，公司在全球光伏市场的领先地位进一步巩固，这主要归功于管理层成功的战略执行以及新兴市场不断增长的需求，尤其是公司战略布局的新兴市场。公司二季度在实现出货量增长的同时，毛利率提升到17.7%，成为本轮行业周期中率先实现盈利的中国太阳能厂商之一。同时，公司通过技术改进和生产线升级，将垂直一体化产能从1.2GW提高到1.5GW。我们坚持执行公司既定战略，适应迅速变化的行业环境，使公司变得更加强大、灵活，并创造出了更多的盈利空间。更为重要的是，我们认为公司本季度强劲的财务和运营表现是可持续的，并期望实现全年盈利。我们上调2013年太阳能组件出货量指导从之前的1.2GW - 1.5GW，到1.5GW - 1.7GW。”   “在过去的几个季度里，公司经历了很多重要的市场转变。最近，我们看到了更多积极的变化，并已做好了充分的准备：平均销售单价持续保持稳定，产业供求关系开始修复。国际和国内的行业形势也逐步逆转。欧盟已和中国就太阳能光伏出口产品的关税达成了初步协议；七月初中国国务院出台的太阳能行业指导意见奠定了光伏产业在中国的战略地位，并确定了至2015年太阳能总装机量35GW的宏伟目标。”   “凭借公司领先的科技以及高质量高可靠性的产品，我们将随着市场形势的积极变化，迎来进一步发展的机会。第二季度，公司成为光伏领域首家获得TUV Nord颁发的动态机械载荷证书的企业，同时荣获TUV Nord颁发的防沙尘证书以及意大利Istituto Giordano机构颁发的防火认证。公司有能力按照客户的需求生产不同类型的产品，为客户提供更多的灵活性，并适应不同的地理环境。凭借公司丰富的产品组合以及日益增加的客户需求，我们将充分利用公司领先的品牌、强大的客户关系以及领先的技术抓住市场复苏中不断涌现的机会。”   “公司积极拓展全球业务，逐步减少了对欧洲市场的依赖，并在新兴市场取得了更多的成绩。例如中国、日本、美国、南非和印度等市场。作为最早发现中国市场巨大潜力的公司之一，我们充分利用本土市场快速发展过程中的先发优势，建立了品牌并巩固了市场领先地位。在年初于东京设立分公司后，公司一直加强对日本市场的开拓，并取得了良好成果，我们已与多家客户建立了重要的合作关系，日本市场的出货量将在公司出货量组合中占据更多的份额。在美国市场，公司一如既往的为客户提供优质的产品和服务，并于近期宣布了为美国中西部地区的太阳能电站项目提供39MW的组件。在南非和印度市场，随着公司品牌影响力的不断增强，我们同样保持了强劲的增长势头。同时，公司在中东和拉美地区等新兴市场的拓展也从未停止脚步。”   “公司继续实施从传统的太阳能产品制造商到一站式能源解决方案提供商的战略转型。我们预计2013年将完成200-300MW的光伏电站项目，目前公司的项目储备已接近700MW。公司下游业务的项目开发、项目融资、EPC以及系统运维团队都已做好准备迎接新的机遇与挑战。国务院出台的太阳能行业指导意见明确制定了至2015年35GW的目标以及补贴年限为20年并按月结算。作为美国上市的中国太阳能企业中项目开发规模和储备最大的公司，这些政策为公司的下游业务带来了重大利好，将确保公司下游业务的可观收益，并促进公司的战略转型。”   “随着公司财务和运营方面的强势复苏，我们对未来持乐观态度。得益于管理层的决策和执行能力，公司二季度取得了良好的业绩，我们对此感到自豪，这也展现出公司在行业低谷时一贯的坚持与决心。通过我们对业务的审慎管理以及孜孜不倦的技术改进和成本优化，已逐步带领公司渡过了行业底部。我们将凭借公司积累的品牌声誉和稳固的客户关系推动未来的增长，为公司股东创造更多的价值。”